meine bescheidene Übersetzung von „kick la luna“ lautet so: Scheiß auf den Mond Schau ihn einfach an, in seiner Schönheit und hör zu Kommentiere ↓
nole und bb meinte ich jetzt warum auch nicht? ist ja auch mal eine schöne Erfahrung, nicht wahr? wenn man so aufeinander trifft wie geschaffen für die Literatur wenn man Euch so sieht, da geht einem grad mal das Herz auf war es nicht so, lieber n, daß da ein Blätterwald war? war es nicht so? War es nicht so, daß da eine Buchhaltung war? Eine Buchhaltung, von der Helmut Kohl genausowenig wußte, wie Du? War es nicht so? Ich bleibe mir treu und Noles Gewissen wollte und will ich nicht haben Das Geld wird uns sowieso vernichten Sei es dadurch, daß wir es haben, noch sei es, daß wir es nicht haben. Das Geld wird uns vernichten. Die Erfindung des Geldes ist unglaublich praktisch Nun müssen wir aber unterscheiden: Geld und Zins! Kommentiere ↓
schöner wär´s gewesen, wir …schöner wär´s gewesen, wir …
meine bescheidene Übersetzung von
„kick la luna“ lautet so:
Scheiß auf den Mond
Schau ihn einfach an, in seiner Schönheit und hör zu
ich glaube fast, die sind in Urlaub, oder so …
nole und bb meinte ich jetzt
warum auch nicht?
ist ja auch mal eine schöne Erfahrung, nicht wahr?
wenn man so aufeinander trifft
wie geschaffen für die Literatur
wenn man Euch so sieht, da geht einem grad mal das Herz auf
war es nicht so, lieber n, daß da ein Blätterwald war?
war es nicht so?
War es nicht so, daß da eine Buchhaltung war?
Eine Buchhaltung, von der Helmut Kohl genausowenig wußte, wie Du?
War es nicht so?
Ich bleibe mir treu
und Noles Gewissen wollte und will ich nicht haben
Das Geld wird uns sowieso vernichten
Sei es dadurch, daß wir es haben, noch sei es, daß wir es nicht haben.
Das Geld wird uns vernichten.
Die Erfindung des Geldes ist unglaublich praktisch
Nun müssen wir aber unterscheiden:
Geld und Zins!