Erika Fuchs starb am vergangenen Freitag im Alter von 98 Jahren in München. Von 1951 bis 1988 war sie offiziell Chefredakteurin der „Micky Maus“. Ihre eigentliche Leistung aber waren ihre Übersetzungen der Barks-Comics.

Irgendwann, als ich gezwungen war als kleiner Junge in einem Schwarzwälder Erholungsheim zu sein, da war für 6 oder 8 Wochen mein einziger Trost das Abonnement der Micky-Maus-Hefte, das mir meine Eltern finanzierten: ein Überlebensmittel.

möchte ich nicht verstanden, sondern geliebt werden. Was ich nicht verstehe ist spannend und faszinierend. In Rätseln zu sprechen ist mir angenehm. Doppelpunkt.